Thursday, August 30, 2012

Grain flours



English Hindi Tamil Kannada Telugu
All purpose flour
(Maida)
Maida Maida mavu Maida Hittu Maida
Gram Flour Besan Kadalai Mavu Kadla hittu Senaga pindi
Wheat flour
Chappathi flour
Gothumai mavu,
Chapathi mavu
Godi Hittu Godhuma pindi
Rice flour Chaaval ka Aatta Arisi Maavu Akki Hittu Biyyam Pindi
Corn flour Makkai ka atta Soela Maavu JoLada Hittu Mokka Jonna Pindi
Barley flour Juvar ka Aatta Vaar Godhumai  Jau Hittu Barley pindi
Pearl Millet flour Baajare ka Aatta Kambu Maavvu Sajje Hittu Sajja Pindi
Finger Millet Flour Maduva Ka Atta Kelvaragu,Keppai Ragi Hittu Ragi Pindi
Black Gram Flour Uraddalflour    Kadalai Mavu Uddhina Hittu Minapapindi  
Greengramflour Mungdalflour  Payatham Maavu Hesaru Hittu,
Pacchesaru Hittu
Pesarapindi
Par-boiled rice Usna Chawal Puzhungal Arisi Kusubalakki Uppudu Biyyam
Crackedwheat Gehunkasuji Samba Ravai Godhi Thari Godhumarawa
Cracked rice Chaval kisuji  Arisi Ravai Akki Thari Biyyam rawa  
Semolina Suji Ravai Rave Bombairawa

Tuesday, August 28, 2012

Spices and Herbs



English Hindi Tamil Kannada Telugu
Aniseed Sauf Perunjeeragam Dodda jeera Sopu
Asafetida Hing Perungayam Ingu Inguva
Bay leaf,
Cinnamon leaf
Tej,Tuj patta Birinji ilai Biryani yele Biryani Aku,
Masala Aku
Black Pepper Kali Mirch Milagu Kalu Menasu Miriyam,
Miriyaalu 
Caraway Seeds Shahjeera Seemasombu Shime Jeerige Seemsopu
Ginjalu
Cardamom Elaichi Yelakkai Yelakki Yalakulu
Cilantro,
Coriander leaves
Dhania Kothamalli Kotthambari Soppu,Dhania Kothimeera
Cinnamon Tuj,
Dalchini
Pattai Chakke
Dalchini
Dalchini
Chakka
Cloves Lavang,
Laung
Lavangam,
Kirambu
Lavanga Lavangam,
Lavangalu
Coriander seeds Dhania,
Sabut Dhania
Dhaniya,
kothamali verai
Kothambari Dhaniyalu,
Dhaniyala podi
Cumin seeds
Shah Jeera,
Kala Jeera,Jeera
Jeeragam Jeerike Jeelakarra
Dry Ginger Sonth Sukku Vonagidha
Shunti
Sonthi
Fennel Saunf Sombu Sompu Sopu
Fenugreek seeds Methi Vendhayam Menthiyam Menthulu 
Garlic Lasun,
Lehsun
Poondu, Vellai Venkgayam Bellulli Vellulli
Ginger Adrak , Aadi Inji Shunti Allam
Jaggery Gud Vellam Bella Bellamu
Mace Javithri Japathri Jadhipathri Japathri
Mango Powder Aamchur Mangai Podi Mavinakaii
Podi
Mavidi Podi
Mint leaves Podina Pudhina Pothina Pudhina
Mustard seeds Rai,Sarson Kadugu Sasuve Avalu
Pepper corns Kalimirchi, Sabut Milagu Menasu Miriyam,
Miriyaalu 
Poppy seeds Khuskhus Gasagasa Gasagase Gasagasalu
Red chili pepper Lal Mirchi Kaindha Milagai,
Vatral Milagai
Vana Menasu Endu Mirchi,
Erra Mirapakaya
Saffron Kesar Kungumapoo Kumkum
keesri/Huuvu
Kunkuma puvvu
Tamarind Imli Puli Hanuse Hannu Chintapandu
Turmeric Haldi Manjal,
Manjapodi
Harasina pudi Pasupu
Tymol Seeds Ajwain Omam Oma Vaamu