Tuesday, December 11, 2012

Leafy Vegetables



English Hindi Tamil Kannada Telugu
Agathi Agasti  Agathi Agase Avise
Amaranth ,
Chinese Spinach
Chaulai sag Thandukeerai Dantu Thotakoora
Amaranth Spined Kantewali chaulai Mullu keerai Mulla dantu Mullu thotakoora
Ambat Chukka Chuka  Chukka keerai Chukka koora
Bottle gourd leaves Lauki-ka-sag Surai ilaigal Sorakay yele Anapa akulu
Coriander leaves Hara dhania Kothamalli Kothambari Soppu Kothimiri
Curry Leaves Kadi Patta Kariveppilai Karivevu Karive Paku
Dry Fenugreek Kasuri Methi Kasoori Methi kasoori Methi Yendu Menthi
Aakulu
Fenugreek leaves Methi sag Venthiya keerai Menthina soppu Menthkoora
Gogu ,
Dekanee Hemp
Pitwa Pulichai keerai Pundi Gongura
Malabar Spinach Pasalai Keerai  Basella-kira
Mint Pudina Pudhina Merugu/ Pudina Pudina
Mustard Leaves Sarson-ka-sag Kaduguilai Sasuve yele Ava akulu
Neem Leaves Neem-ke-patte Veppilai Bevu Vepa Akulu
Oregano Ajwain leaves Omam ilai Omam Vaamu Aaku
Spinach Palak Pasalai Keerai Basala cheera Pala koora
Tamarind Leaves  Imli Sag Puli Keerai Hunise Siguru Chintha Chiguru

Friday, November 2, 2012

Vegetables



English Hindi Tamil Kannada Telugu
Ash Gourd Ghiya Kalyana
Pooshanikkai
Bhele
Kumbhalakayi
Boodidha
Gummidi Kayi
Beet Root Chukandar Beet Root Beet Root Beet Root
Bitter Gourd Karela Pavakkai Hagara Kai Kakara Kayi
Bottle Gourd Dodhi, Lauki Suraikkai Sorakay yele Aanapakai,
Sorakaya
Brinjal , Egg Plant Baingan Kathirikkai Bhadhanekai Vankaya
Broad Beans Bakla, Sem Avarai Hurulee Kai Chikkudu Kayi
Cabbage Bandh Gobi Muttaikos Khosu Cabbage
Capsicum,
Bell Pepper
Simla Mirch Kudamilagai Dhodda Menesima
Kai
Bengaluru
Mirapakayi
Carrot Gajar Carrot Carrot Carrot
Cauliflower Phool Gobi Cauliflower Cauliflower Cauliflower
Citron Khatta, Nimbu Narthangai Nimbe Nimmakaya
Cluster Beans Gwar-ki-Phalli Kothavarangai Ghori Kai Goruchikkudi
Kayilu
Coconut Nariyal Thengai Thengina Kai Kobbari Kayi
Colocasia Arbi , Arvi Seppankilangu Kasavina Ghedde Chema Dhumpa
Corn , Maize Bhutta,Makka  Cholam Jolade Mokkajonna
Cucumber Kheera, Kakadi Vellarikkai Sowthe Kai Dosakai
Drumstick Swanjan Murungakkai Nunge Kai Munakkayi
Dry Coconut Copra Kopparai Endu Kobbari
Elephant Yam Suran,
Jamikand
Senai Kizhangu Churna Gedde Kandha
French Beans Beans Avaraikkai Dhoda Hurulekai Pedda
Chikkudukaaya
Gherkins ,
Ivy Gound
Kundru, Tendil Kovakkai Tondekai Dondakaya
Lemon , Lime Khatta, Nimbu Yelumichampalam Nimbe Hannu Nimma Pandu
Mango (raw) Aam, Kaccha Managai Mavinakai Tambli Mamidikaaya
Mushroom Guchi,
Kukurmutta
Kalan Naaya Kode Putta Godugu
Ladies Finger Bhindi,Bhendi Vendaikkai Bendekai Bendakaaya
Onion Pyaz Vengayam Eerulli Ullipaya,
Ulligadda
Peas, green Matar Pattani Bathare Bathani
Plantain Flower Kele Ka Phool Valai Poo Bhale Hoova Arati Poovu
Plantain Stem Kela  Valai Thandu Bhale Dhandu Arati Thavva
Potato Aalu Vurulaikkilangu Aalu Gedde Bangala Dumpa
Pumpkin Kaddu Poosanikkai Kumbalakai Gummadikaaya
Radish Mooli Mullangi Moolangi Tella mullangi.
Raw Banana Kaccha Kela Vazhakkai Bhale Kai Arati Kayi
Ridge Gourd Turaii/Tori Peerkkangai Heerekai Beerakai
Snake Gourd Chichonda Pudalangai Hagalakai Potlakaaya
Spring Onion Hara Pyaz Vengayathal Eerullihu Ullikadalu
Sweet Potato Shakarkand Sarkari Vallikkilangu Genusena
Gedde
Chilakkada
Dumpa
Tapioca Sabudana Maravallikkilangu Maragenusu Karra
Pendalamu
Tomato Tamater Thakkali Tomato Tamata
Turnip Shalgam Noolkol Navilukosu Turnip
Broccolli Hari Phool Gobi Pachchi Pookosu Kosugedde Broccolli

Saturday, October 27, 2012

Dry Fruits



English Hindi Tamil Kannada Telugu
Almonds Badam Badam Badaami Badam Pappu
Cashew Nut Kaju Mundhiri Paruppu Godambi,
Jeedi pappu
Jeedi pappu
Dates Kajhoor Perichampazham Karjoora karjooram
Dried Apricot Khumani Berikkai,Athi palam Jaldaru Hannu Khubhani
Peanuts,
Groundnuts
Moongphali,
Chniniya Badaam
Verkadalai,
Nilakadalai
Kadale Kaayi, Nelagadale Veru Senega
pappu
Pistachio Pistachio,
 Pista
Pista Pista Pista
Raisin Kishmish Kaintha thratchai Ona drakshi kismis
Walnut Akroot Akroot,Akhrot Akroot Akroot
Areca Nut Supari Paakkuvetti  Adike Aḍakattera

Thursday, September 6, 2012

Lentils



English Hindi Tamil Kannada Telugu
Beaten Rice  Poha Aval Avalakki Atukulu
Bengal gram,
Indian Chickpea
Channa dal Kadalai Paruppu Kadale Bele Senaga Pappu
Black Gram,
Black Lentil
Urad dal Ulundhu Uddina Bele Minappappu,
Minumulu
Black-eyed pea Lobia Karamani, Pairu Avare Kalu Alachandalu
Garbanzo Beans,
Chick Pea
Kabuli Chana,
Chhole
Kondai kadalai Kadale Kaalu Senagalu
Green gram Moong dal Pachai Paruppu,
Pacha Payiru
Pacchesaru ,
Hesaru Bele
Pesara Pappu
Horse Gram Kulthi Kollu Hurali Ulavalu
Kidney Beans Rajma Kidney Beans Raajma Rajma, Kandulu
Lentils, Pulses,
Split beans
Dal Paruppu Bayle Pappu
Moth Bean,
Turkish Gram Balls
Motth Siru Payaru Thanni Kaalu Bobbarlu
Pea Matar Pattani Batani Bataani
Pigeon Peas,
Red Gram
Thoor dal, Tuar
Arhar, Rahar,  
Thuvaram Paruppu Thogari bele Kandi Pappu
Puffed Rice Kurmura Pori Kalle Puri,
Aralu,Chirumuri
Maramaralu
Red Lentils Masoor Thuvaram Paruppu Hesaru Erra Kandi Pappu,
Erra Kandulu
Vermicelli Seviyan Semiya Semigae Semiya

Thursday, August 30, 2012

Grain flours



English Hindi Tamil Kannada Telugu
All purpose flour
(Maida)
Maida Maida mavu Maida Hittu Maida
Gram Flour Besan Kadalai Mavu Kadla hittu Senaga pindi
Wheat flour
Chappathi flour
Gothumai mavu,
Chapathi mavu
Godi Hittu Godhuma pindi
Rice flour Chaaval ka Aatta Arisi Maavu Akki Hittu Biyyam Pindi
Corn flour Makkai ka atta Soela Maavu JoLada Hittu Mokka Jonna Pindi
Barley flour Juvar ka Aatta Vaar Godhumai  Jau Hittu Barley pindi
Pearl Millet flour Baajare ka Aatta Kambu Maavvu Sajje Hittu Sajja Pindi
Finger Millet Flour Maduva Ka Atta Kelvaragu,Keppai Ragi Hittu Ragi Pindi
Black Gram Flour Uraddalflour    Kadalai Mavu Uddhina Hittu Minapapindi  
Greengramflour Mungdalflour  Payatham Maavu Hesaru Hittu,
Pacchesaru Hittu
Pesarapindi
Par-boiled rice Usna Chawal Puzhungal Arisi Kusubalakki Uppudu Biyyam
Crackedwheat Gehunkasuji Samba Ravai Godhi Thari Godhumarawa
Cracked rice Chaval kisuji  Arisi Ravai Akki Thari Biyyam rawa  
Semolina Suji Ravai Rave Bombairawa

Tuesday, August 28, 2012

Spices and Herbs



English Hindi Tamil Kannada Telugu
Aniseed Sauf Perunjeeragam Dodda jeera Sopu
Asafetida Hing Perungayam Ingu Inguva
Bay leaf,
Cinnamon leaf
Tej,Tuj patta Birinji ilai Biryani yele Biryani Aku,
Masala Aku
Black Pepper Kali Mirch Milagu Kalu Menasu Miriyam,
Miriyaalu 
Caraway Seeds Shahjeera Seemasombu Shime Jeerige Seemsopu
Ginjalu
Cardamom Elaichi Yelakkai Yelakki Yalakulu
Cilantro,
Coriander leaves
Dhania Kothamalli Kotthambari Soppu,Dhania Kothimeera
Cinnamon Tuj,
Dalchini
Pattai Chakke
Dalchini
Dalchini
Chakka
Cloves Lavang,
Laung
Lavangam,
Kirambu
Lavanga Lavangam,
Lavangalu
Coriander seeds Dhania,
Sabut Dhania
Dhaniya,
kothamali verai
Kothambari Dhaniyalu,
Dhaniyala podi
Cumin seeds
Shah Jeera,
Kala Jeera,Jeera
Jeeragam Jeerike Jeelakarra
Dry Ginger Sonth Sukku Vonagidha
Shunti
Sonthi
Fennel Saunf Sombu Sompu Sopu
Fenugreek seeds Methi Vendhayam Menthiyam Menthulu 
Garlic Lasun,
Lehsun
Poondu, Vellai Venkgayam Bellulli Vellulli
Ginger Adrak , Aadi Inji Shunti Allam
Jaggery Gud Vellam Bella Bellamu
Mace Javithri Japathri Jadhipathri Japathri
Mango Powder Aamchur Mangai Podi Mavinakaii
Podi
Mavidi Podi
Mint leaves Podina Pudhina Pothina Pudhina
Mustard seeds Rai,Sarson Kadugu Sasuve Avalu
Pepper corns Kalimirchi, Sabut Milagu Menasu Miriyam,
Miriyaalu 
Poppy seeds Khuskhus Gasagasa Gasagase Gasagasalu
Red chili pepper Lal Mirchi Kaindha Milagai,
Vatral Milagai
Vana Menasu Endu Mirchi,
Erra Mirapakaya
Saffron Kesar Kungumapoo Kumkum
keesri/Huuvu
Kunkuma puvvu
Tamarind Imli Puli Hanuse Hannu Chintapandu
Turmeric Haldi Manjal,
Manjapodi
Harasina pudi Pasupu
Tymol Seeds Ajwain Omam Oma Vaamu